لوگو موزه تاریخ تجارت جندی شاپور

لیست قرمز اوکراین

ICOM در حال تهیه فهرست قرمز اضطراری برای میراث فرهنگی در معرض خطر، در اوکراین است.

 

ایکوم، با همکاری نزدیک با کمیته ملی خود در اوکراین، فهرست قرمز اضطراری اشیاء فرهنگی در معرض خطر را برای اوکراین آماده می‌کند تا با قاچاق غیرقانونی پس ازجنگ، مبارزه کند.

از زمان تهاجم روسیه به اوکراین در فوریه 2022، ایکوم، کمیته های ملی و اعضای آن به طور خستگی ناپذیری اقدام به کمک برای حمایت از همکاران متخصص موزه ای  خود در اوکراین،کردند. این کمک ها شامل؛ ارسال کمک های مادی و حمایتی به آن کشور، سازماندهی تلاش های امدادی برای پناهندگانی که از درگیری فرار می کنند، و   انتشار بیانیه های قوی در مخالفت با جنگ و درخواست حفاظت از میراث فرهنگی،بود. دبیرخانه ایکوم نیز درگیر فعالیت هایی بوده است که به عنوان پل ارتباطی بین ذینفعان مربوطه عمل می کند و با شرکای ایکوم در سطح بین المللی برای ارزیابی نیازها و وضعیت موجود در اوکراین،ارتباط برقرار کرد.

 

<<به دلیل جنگ، اشیاء اوکراین در خطر سرقت و قاچاق غیرقانونی قرار دارند. وزیر فرهنگ و سیاست اطلاعات اوکراین از ابتکارات بین المللی جامعه موزه برای حفاظت از میراث ملی ما، مانند تهیه فهرست قرمز برای اوکراین حمایت می کند.>> کاترینا چویوا، معاون وزیر فرهنگ و سیاست اطلاعات

 

در زمان جنگ، میراث فرهنگی بسیار  آسیب پذیر است و اموال فرهنگی در معرض خطر سرقت و قاچاق قرار میگیرند. علاوه بر این، حتی زمانی که موزه‌ها فهرست‌های به‌روز شده ای از اقلام  را به‌طور منظم نگهداری می‌کنند،  باز هم یک سری تهدیدات میراث فرهنگی را تهدید میکند و اقدامات پیشگیرانه موجود در برابر سرقت و قاچاق تضعیف می‌شود. این علاوه بر تهدیدهای موجود برای میراث است که در سراسر جهان رایج است.

همه این عوامل خطر و آسیب زا با هم ترکیب شدند و بر اهمیت ایجاد لیست قرمز اضطراری برای اوکراین برای شناسایی اشیاء در معرض خطر تأکید می کند. ایکوم سابقه طولانی در واکنش به شرایط اضطراری و با هدف حفاظت از میراث در برابر قاچاق غیرقانونی در مناطق جنگ زده  دارد، ایکوم قبلاً چندین فهرست قرمز اضطراری اشیاء فرهنگی در معرض خطررا برای سایر کشورها صادر کرده است ؛ از جمله برای افغانستان (2006)، عراق (2003 و 2015) ، مالی (2016) و یمن (2018).

ایکوم این لیست را با حمایت وزارت فرهنگ و سیاست اطلاعات اوکراین تهیه کرده است.

ایکوم در حال حاضر با کارشناسان موزه ایکوم اوکراین و کشورهای همسایه، برای تحقیق و تعیین اینکه کدام اشیا بیشتر در معرض خطر قاچاق غیرقانونی هستند همکاری می کند. در واقع، برای هر فهرست قرمز، ایکوم همکاری نزدیکی با مورخان هنر و باستان شناسان کشورهای مربوطه دارد، زیرا این کارشناسان در بهترین موقعیت هستند تا اطمینان حاصل کنند که اشیاء موجود در لیست ها به طور مناسب تهدیدهای فعلی و احتمالی آینده را منعکس می کنند.

<<میراث ما در معرض تهدید است و برای محافظت از آن، ایکوم اوکراین تیمی از کارشناسان را گرد هم آورده است تا  بر روی لیست قرمز اضطراری اوکراین کار کنند. ما می دانیم که جامعه بین المللی به ابزاری نیاز دارد که به شناسایی اشیاء اوکراین که  در معرض خطر صادرات غیرقانونی است  کمک کند و تیم ایکوم برای تهیه این فهرست در سریع ترین حالت ممکن با ما همکاری میکند>> آناستازیا چردنیچنکو، نایب رئیس ICOM اوکراین

 

ایکوم بیش از 20 سال است که لیست های قرمز را منتشر می کند. هر لیست قرمز منحصر به فرد است، خواه کشور در بحران باشد یا نباشد، اما با وجود شرایط مختلف در هر کشور، لیست قرمزها با استفاده از یک متدولوژی مجموعه ای ساخته می شوند. در واقع، فهرست‌های قرمز ابزارهای انعطاف‌پذیر و غیر جامع هستند، اما با شناسایی اشیایی که توسط قانون محافظت می‌شوند، اشیایی که می‌توانند هدف قاچاق غیرقانونی قرار گیرند و همچنین در بازار هنر بین‌المللی تقاضای زیادی دارند، یک نقطه مشترک دارند. این اشیا شامل: اشیاء باستان شناسی ( که مهم ترین دسته  در معرض قاچاق هستند)، نسخه های خطی، نقاشی ها، اشیاء مربوط به هنر عامیانه، سکه شناسی و اقلام مذهبی در حال انقراض نیز، می باشد.

علاوه بر تهیه فهرست‌های قرمز، ایکوم با تشویق به تصویب کنوانسیون‌های فرهنگی بین‌المللی مانند کنوانسیون یونسکو 1970 و کنوانسیون UNIDROIT 1995 و همچنین  کونوانسیوندوجانبه، به تقویت همکاری‌های بین‌المللی برای مبارزه با قاچاق غیرقانونی کالاهای فرهنگی ادامه می‌دهد. توافق‌نامه‌های بین دولت‌ها، در رسیدگی به این تجارت غیرقانونی حیاتی هستند. این فهرست قرمز اضطراری نقش مهمی در حصول اطمینان از اینکه کشورهای عضو این کنوانسیون ها به تعهدات بین المللی خود احترام می گذارند، ایفا می کند.

از آنجایی که همکاری بین المللی برای مبارزه با قاچاق غیرقانونی اموال فرهنگی حیاتی است، ایکوم با شرکای بین المللی قوی مانند اینترپل و WCO برای افزایش آگاهی در مورد این پدیده چند وجهی، افزایش انتشار فهرست قرمز و حمایت از همکاران موزه در اوکراین، همکاری میکند.

 

برگرفته از سایت : www.icom.museum

لینک اصلی خبر: https://icom.museum/en/news/icom-is-preparing-an-emergency-icom-red-list-of-cultural-heritage-at-risk-for-ukraine/

 

“The original text belongs to ICOM, and The Jondishapour Museum of Trade History assumes responsibility for the quality of the Persian translation.’’